Germania. Individuare il nemico

di Von Philip Tassev

da https://www.jungewelt.de

Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it

Il ministro della Difesa Pistorius presenta la “prima strategia militare” della Bundeswehr principalmente diretta contro la Russia

L’esercito convenzionale più forte d’Europa: la Bundeswehr deve essere potenziata. Questo slogan era stato lanciato l’anno scorso dal cancelliere federale Friedrich Merz (CDU). Mercoledì il suo ministro della Difesa, Boris Pistorius (SPD), ha ribadito questo obiettivo. L’occasione è stata la presentazione della “prima concezione globale della difesa militare” in una conferenza stampa a Berlino. Sebbene non siano stati pubblicati piani di dispiegamento dettagliati o simili, perché “naturalmente i potenziali avversari non devono sapere in anticipo come la Bundeswehr reagirà a specifiche situazioni di minaccia o attacchi e come sarà schierata per farlo”, come ha spiegato il ministero di Pistorius.

Tuttavia sono state rese note alcune parti. È noto che la suddetta concezione consiste, da un lato, in una “strategia militare” e, dall’altro, in un “profilo di capacità”. La prima definisce gli obiettivi di “politica di sicurezza” della Bundeswehr, mentre il secondo dovrebbe stabilire i mezzi per raggiungere tali obiettivi.

Il cosiddetto ordine giuridico internazionale è messo in discussione come “probabilmente come non lo era mai stato dai tempi della Seconda Guerra Mondiale”, ha affermato Pistorius. “Il mondo è diventato più imprevedibile e, sì, si deve anche dire, più pericoloso”, ha detto il ministro, intendendo però apparentemente non i “partner” Stati Uniti e Israele, che con le loro guerre vogliono gettare definitivamente nel caos l’Asia occidentale. No, la presunta “prima strategia militare tedesca” (così si legge sul sito del ministero) si dirige, come tutte le altre strategie dell’imperialismo tedesco degli ultimi 130 anni, principalmente verso est.

La Russia si sta preparando “attraverso il suo riarmo a un confronto militare con la NATO” e considera “l’uso della forza militare come uno strumento legittimo per affermare i propri interessi”. In questo contesto, il confronto con la Russia viene trasfigurato, in una vecchia tradizione, in una lotta esistenziale per la sopravvivenza della Germania. L’intera società tedesca sarebbe minacciata. Con mezzi “ibridi” come spionaggio, atti di sabotaggio, attacchi informatici e campagne di disinformazione, Mosca starebbe già agendo al di sotto della soglia della guerra. Ci si aspetterebbe una “destrutturazione della guerra”, poiché Stato, economia e popolazione sarebbero anch’essi nel mirino della Russia. “L’avversario cercherà deliberatamente di infrangere la separazione tra patria e campo di battaglia, tra civile e militare, tra sicurezza interna ed esterna, tra guerra e pace, tra combattente e non combattente”, si afferma.

Per preparare quindi l’intera società a una linea di guerra, si attribuisce, tra l’altro, maggiore importanza alla riserva. “Ripensiamo la riserva”, ha affermato Pistorius. Perché essa è “il cardine tra militare e società civile” e dovrebbe, in particolare come “difesa interna”, mantenere aperte le vie di rifornimento.

Parti della cosiddetta società civile traggono tuttavia altre lezioni dalla storia tedesca, ad esempio il movimento di sciopero contro la leva obbligatoria. Mercoledì gli organizzatori giovanili hanno annunciato il prossimo sciopero scolastico per l’8 maggio, giustificando espressamente la scelta di questa data con la fine della Seconda Guerra Mondiale. Hanno ricordato le esperienze della guerra, espresse nel motto “Mai più guerra! Mai più fascismo!”. “In questa tradizione, l’8 maggio scenderemo di nuovo in piazza, con tutti coloro che non hanno voglia di leva obbligatoria e della prossima grande guerra”.

24/4/2026 https://www.marx21.it/

Traduzione di Marco Pondrelli per Marx21.it