Colmare il divario cognitivo: perché l’errata interpretazione della Cina da parte dell’Europa mette a rischio il proprio futuro

di Byhengyu Wang

“La debolezza e l’ignoranza non sono ostacoli alla sopravvivenza, ma l’arroganza lo è.” — La fine della morte di Cixin Liu 

Ogni volta che rifletto sulle sfide dello sviluppo dell’Europa e sullo stato delle relazioni sino-europee, non posso fare a meno di pensare al romanzo di fantascienza più famoso della Cina. L’ascesa della Cina, in particolare i suoi rapidi progressi nel campo militare e tecnologico, ha rimodellato il panorama globale. Eppure, dopo un anno di studi in Europa, mi sento come se fossi entrato in un mondo diverso: molti europei, compresi gli studiosi, vedono ancora la Cina attraverso stereotipi e narrazioni politiche obsolete. Questo diverso cognitivo è più di un ostacolo al dialogo e alla cooperazione; che l’Europa perde le opportunità della quarta rivoluzione industriale e potrebbe persino aumentare la minaccia di un confronto militare globale.

1. L’errata lettura della Cina da parte dell’Europa 

La scorsa estate ho partecipato a una conferenza accademica a Vilnius organizzata dal Consiglio liturgico delle ricerche (LMT). Sulla via del ritorno, un amico del posto mi ha chiesto con cautela: “Come vedi le relazioni Cina-Lituania?” Quando il suo tono è diventato così esitante, il mio subconscio aveva già colto la sua domanda. Questo non è stato un momento isolato. In occasione di una precedente cena accademica, ho partecipato a una conversazione con uno studioso di Taiwan (ROC) , solo per essere interrotta da un partecipante locale. Ha elogiato “l’amicizia” della Lituania con Taiwan. Quando ho aggiunto che “la Cina è stata tra i primi paesi asiatici a riconoscere l’indipendenza della Lituania, e storicamente le sue relazioni con l’Unione Sovietica sono state tese”, ha risposto incredula: “Non può essere vero”. Sorrisi educatamente, lasciando che la conversazione finisse. Queste interazioni mi hanno reso consapevole delle profonde lacune informative tra la Cina e l’Europa.

2. Interpretazione errata della strategia globale della Cina 

Dalle mie osservazioni, sia in Lituania che in tutta l’UE, l’interesse per la Cina è limitato. Gli europei, dai professori agli studenti al pubblico, spesso si affidano a informazioni obsolete o distorte. Anche coloro che studiano la Cina spesso la dipingono come uno stato autoritario minaccioso: il provocatore nello Stretto di Taiwan, un sostenitore del conflitto Russia-Ucraina o “un’altra Unione Sovietica”. Tali semplificazioni non sono solo convenienti, ma sono anche pericolose.

La realtà è molto più complessa. Le relazioni della Cina con la Russia sono guidate da preoccupazioni per la sicurezza e da calcoli strategici. Storicamente, la Russia ha occupato e diviso 1,5 milioni di chilometri quadrati di territorio cinese, commettendo atrocità di massa nelle regioni di confine. Fino ad oggi, la Cina e la Russia hanno avuto difficoltà a raggiungere accordi su questioni quali accesso all’estuario del fiume Tumen ,  Prezzi dell’energia e importazioni di automobili . I difficili legami sull’energia, sui confini e sul commercio dimostrano che Pechino e Mosca cooperano non per fiducia basata sui valori, ma per una necessità strategica realistica e urgente.

Eppure la Cina capisce che allinearsi pienamente alle sanzioni occidentali contro la Russia non guadagnerebbe fiducia, cooperazione o una risoluzione pacifica delle questioni di unità territoriale. L’estremo pragmatismo impone una cooperazione limitata con la Russia per garantire riserve energetiche, alimentari e di sicurezza strategica, una logica ampiamente ignorata dalle narrazioni europee dominate dalla paura e dal pregiudizio.

3. Asimmetria della conoscenza e trasformazione della Cina 

Altrettanto sorprendente è l’asimmetria della conoscenza. Gli studenti cinesi sono spesso esperti in letteratura, storia e geografia europea: da L’ultima lezione della Francia ai “Fratelli della Foresta” e alla “Via Baltica”, dai fiordi norvegesi all’industria petrolifera e del gas, argomenti che gli studenti cinesi incontrano nella scuola secondaria. Eppure gli europei mostrano spesso una comprensione vaga, superficiale o addirittura condiscendente della Cina. L’Europa tende a ridurre la Cina a un “lontano paese comunista”, ignorando la sua complessità interna e la sua realtà multistrato. Questa asimmetria è preoccupante.

Ovviamente, tali ipotesi sono assurde,  così come lo sarebbe negare che lo sforzo e l’ingegno umani abbiano costruito le piramidi . I quattro decenni di riforme e apertura della Cina l’hanno resa la seconda economia mondiale  e, a parità di potere d’acquisto, la più grande . Il paese vanta aziende tecnologiche di livello mondiale, DeepSeek, TikTok, Huawei, BYD, DJI,  e nell’intelligenza artificiale, gli investimenti del settore privato nel 2024 hanno raggiunto i 9,3 miliardi di dollari, mentre il Regno Unito ha investito 4,5 miliardi di dollari; nello stesso periodo, la Cina ha sviluppato 15 modelli di intelligenza artificiale significativi rispetto ai 3 dell’Europa , dimostrando un’efficiente conversione della ricerca in risultati.  Dietro queste cifre si celano un’enorme spesa interna in ricerca e sviluppo, quasi 780,7 miliardi di dollari nel 2023, rispetto ai 504 miliardi di dollari dell’UE , e iniziative politiche sostenute, dalla priorità all’occupazione e allo sviluppo guidato dalla scienza alla rivitalizzazione rurale e alla costruzione di infrastrutture su larga scala. 

Questi cambiamenti sono visibili nella vita quotidiana. Sulle strade cinesi, i veicoli elettrici stanno gradualmente diventando mainstream,  con vendite che nel 2023 rappresentavano quasi il 60% del totale globale , mentre la transizione in Europa rimane lenta.  La rete ferroviaria ad alta velocità cinese ha superato i 48.000 km entro la fine del 2024 ,  superando di gran lunga gli 8.556 km dell’UE alla fine del 2023. Le differenze nell’esperienza quotidiana hanno reso il mio arrivo in Europa un momento di disagio, soprattutto per la prevalenza dei gas di scarico dei veicoli tradizionali. 

Al contrario, gli studenti africani e asiatici che ho incontrato in Europa ponevano spesso domande approfondite sul modello di sviluppo cinese, dimostrando a volte intuizioni più acute delle mie. Questo mi ha fatto capire che nell’UE mancano spesso una genuina curiosità e una comprensione approfondita dei progressi della Cina. 

4. Il pericolo di fraintendere la Cina 

Questa lacuna di conoscenza non è innocua. Incoraggia l’eurocentrismo, alimenta l’ostilità verso la Cina e aggrava le tensioni geopolitiche. Incomprensioni e semplificazioni possono facilmente manipolare il discorso e le politiche europee. Nel frattempo, la comprensione dell’Europa da parte della Cina è molto più sfumata. Questa asimmetria erode la fiducia e complica la potenziale cooperazione. 

Ci si deve chiedere se l’Europa sta seriamente dando priorità allo sviluppo. Il ritardo dell’Europa nell’intelligenza artificiale e nelle energie rinnovabili è particolarmente preoccupante in un contesto di intensificazione della concorrenza sino-americana. Venite FallimentiL’impianto di batterie Northvolt in Svezia,  ritardi nei progetti ferroviari del Baltico La ferrovia ad alta velocità della Gran Bretagna evidenzia le inefficienze strutturali.e

La Quarta Rivoluzione Industriale richiede scala, capitale e diversità tecnologica, aree in cui la Cina ha già costruito ecosistemi maturi. Progetti come la fabbrica di BYD in Ungheria e Turchia illustrano non solo l’esportazione di sovraccapacità, ma il trasferimento di tecnologia e know-how industriale che la transizione verde dell’Europa non può permettersi di ignorare. Al contrario,gli Stati Uniti hanno minato gli interessi dei loro alleati e il commercio globale attraverso la loro guerra commerciale contro l’UE. 

La corsa sino-americana in corso accelera la Quarta Rivoluzione Industriale. La Cina affronta le proprie sfide, Aumento della disoccupazione giovanile,  Tassi di natalità in calo e le questioni a spirale beni immobili e deflazione —ma continua la sua trasformazione. Se l’Europa persiste nel trattare la Cina con arroganza e indifferenza, rischiando non solo di perdere l’opportunità di capire la Cina, ma anche di perdere l’opportunità di plasmare l’ordine futuro. Come ci ricorda The Death’s End: “La debolezza e l’ignoranza non sono ostacoli alla sopravvivenza, ma lo è l’arroganza”.In questo mondo in rapida trasformazione, il rischio maggiore per l’Europa potrebbe essere l’auto-abbandono piuttosto che l’ascesa della Cina.

5. La comprensione reciproca è fondamentale 

Infine, la comprensione reciproca è fondamentale per prevenire i conflitti. Il 3 settembre 2025, la Cina ha commemorato l’80° anniversario della sua vittoria nella guerra di resistenza.Mentre molti hanno interpretato l’evento come una dimostrazione di potenza militare in minacciosa ascesa, vale la pena ricordare che la vittoria della Cina è stata anche una parte cruciale del successo degli Alleati a est. Storicamente, la Cina e l’Europa sono stati alleati che hanno sopportato insieme i momenti più bui dell’umanità, aprendo la strada a una pace a lungo termine. La Cina ha sempre nutrito aspettative sul fatto che l’UE svolgerà un ruolo importante nella promozione di un ordine mondiale multipolare. 

Oggi, l’umanità si trova a un altro bivio. L’ascesa della Cina e le preoccupazioni dell’Europa in materia di sicurezza devono essere affrontate attraverso un dialogo approfondito e l’allineamento degli interessi. Solo considerando sinceramente la posta in gioco della sicurezza e dello sviluppo reciproco può essere sostenuto l’ordine internazionale del dopoguerra, incentrato sulle Nazioni Unite.

L’Europa non ha bisogno di condividere la visione del mondo della Cina, ma deve cercare di comprenderne la realtà. Interpretare male un partner, o “una rivale”, di tale portata significa fraintendere il futuro dell’Europa. Anche se le tensioni non possono essere evitate, dobbiamo almeno fare in modo che l’arroganza e l’errore di valutazione non ci conducano a una catastrofe imprevista, senza precedenti e inaccettabile.

Hengyu Wang, ricercatore di lavoro sociale presso l’Università di Vilnius, esplora come la migrazione e la disuguaglianza modellano i modelli di sviluppo. 

15/10/2025 https://www.other-news.info/