Informazioni senza barriere – Il permesso di soggiorno per cure mediche

Scheda pratica e audio-scheda in italiano, inglese, francese, urdu e arabo

Il progetto nasce dall’esigenza di fornire alle persone migranti, e non solo, uno strumento pratico, aggiornato e facilmente accessibile per districarsi nella complessa normativa interna.

Per questo ogni scheda è disponibile in formato testo e audio, in lingua italiana, inglese, francese, urdu e arabo (vedi tutte le schede).

IL PERMESSO DI SOGGIORNO PER CURE MEDICHE

RESIDENCE PERMIT FOR MEDICAL TREATMENT

TITRE DE SÉJOUR POUR SOINS MÉDICAUX

رخصة الإقامة للرعاية الطبية

رخصة الإقامة للرعاية الطبية

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

اردو

عربي

Progetto Melting Pot Europa

Il permesso di soggiorno per cure medichePlay EpisodeMute/Unmute EpisodeRewind 10 Seconds1xFast Forward 30 seconds

00:00 / 23:39SUBSCRIBE SHARE

RSS FEED

SHARE

LINK

EMBED

Scarica file | Ascolta in una nuova finestra | Durata: 23:39 | Registrato il 28 Marzo 2024

Progetto Melting Pot Europa

Residence permit for medical treatmentPlay EpisodeMute/Unmute EpisodeRewind 10 Seconds1xFast Forward 30 seconds

00:00 / 30:04SUBSCRIBE SHARE

RSS FEED

SHARE

LINK

EMBED

Scarica file | Ascolta in una nuova finestra | Durata: 30:04 | Registrato il 28 Marzo 2024

Progetto Melting Pot Europa

Titre de séjour pour soins médicauxPlay EpisodeMute/Unmute EpisodeRewind 10 Seconds1xFast Forward 30 seconds

00:00 / 24:40SUBSCRIBE SHARE

RSS FEED

SHARE

LINK

EMBED

Scarica file | Ascolta in una nuova finestra | Durata: 24:40 | Registrato il 28 Marzo 2024

Progetto Melting Pot Europa

طبی علاج کے لیے رہائشی اجازت نامہ (urdu)Play EpisodeMute/Unmute EpisodeRewind 10 Seconds1xFast Forward 30 seconds

00:00 / 34:38SUBSCRIBE SHARE

RSS FEED

SHARE

LINK

EMBED

Scarica file | Ascolta in una nuova finestra | Durata: 34:38 | Registrato il 28 Marzo 2024

Progetto Melting Pot Europa

رخصة الإقامة للرعاية الطبية (arabo)Play EpisodeMute/Unmute EpisodeRewind 10 Seconds1xFast Forward 30 seconds

00:00 / 24:44SUBSCRIBE SHARE

RSS FEED

SHARE

LINK

EMBED

Scarica file | Ascolta in una nuova finestra | Durata: 24:44 | Registrato il 28 Marzo 2024

Realizzate da gruppi di lavoro con diverse professionalità sociali e legali, ogni scheda è stata poi vagliata da studenti e insegnanti volontari delle scuole di italiano Libera la parola. Questa doppia lettura ha aiutato a “semplificare” le schede, consapevoli di quanto sia difficile conciliare complessità della materia, costanti modifiche normative e di prassi, con informazioni che siano accessibili a persone con diversi livelli di scolarizzazione.

Hanno partecipato alla redazione delle schede: 

Serena La Marca, Alessandra Pelliccia, Arturo Raffaele Covella, Stefano Bleggi, Nadia Ben Hassan, Paola Coppini, Eleonora Diamanti, Valerio Giuzio, Rosario Marra, Rossella Marvulli, Silvia Misirocchi, Marilena Passeretti, Eleonora Peruzzo, Rossella Nina Iuculano.

Traduzioni a cura di:

Nagi Cheikh Ahmed, Giovanni Marenda, Rachele Melorio, Eleonora Diamanti, Imtiaz Khan.

Editing audio: Pablo Garcia di Radio Sherwood.

---

Informazioni senza barriere è un progetto di Melting Pot ODV realizzato con il sostegno dei Fondi dell’Otto per Mille della Chiesa Valdese.

---

Hai bisogno di orientamento oppure assistenza legale per tutelare il tuo diritto all’unità familiare?

Contatta il progetto “Annick”, scrivi a: annick@meltingpot.org .

28/3/2023 https://www.meltingpot.org/