‘Hanno creato l’inferno sulla terra’: Roger Waters su Palestina, apartheid e il costo di parlare apertamente
Roger Waters, cofondatore dei Pink Floyd. (Foto: Ripresa video)
di Romana Rubeo
Punti chiave
- Waters ha detto che viaggiare attraverso la Cisgiordania occupata lo ha esposto al sistema di apartheid israeliano e ha cambiato radicalmente le sue opinioni.
- Il cofondatore dei Pink Floyd ha detto che la sua difesa per la Palestina ha portato alla cancellazione di esibizioni, rifiuti agli hotel e pressioni sulle associazioni benefiche a lui associate.
- Waters ha condannato il genocidio israeliano a Gaza e gli attacchi all’Iran, avvertendo che l’escalation continua potrebbe portare a una catastrofe nucleare.
‘Ho visto l’apartheid’
La leggenda del rock e cofondatore dei Pink Floyd Roger Waters ha detto che assistere alle politiche israeliane nella Cisgiordania occupata ha trasformato la sua comprensione della Palestina e lo ha spinto a diventare un sostenitore esplicito dei diritti palestinesi.
In un’intervista con Tucker Carlson pubblicata all’inizio di questo mese, Waters ha riflettuto sulle sue prime visite in Palestina e sulle esperienze che lo hanno portato a mettere in discussione quella che ha descritto come anni di propaganda fuorviante su Israele.
“Credevo a tutta la propaganda degli israeliani socialisti con i loro modi democratici,” disse Waters. “E poi sono andato lì e ho visto l’apartheid.”
Il musicista britannico ha detto che la sua decisione di parlare pubblicamente della Palestina ha avuto un costo personale e professionale elevato, inclusi concerti cancellati, pressioni su enti di beneficenza e sforzi per impedirgli di ottenere un alloggio durante il tour.
‘L’Inferno sulla Terra’
Waters ha detto che inizialmente aveva pianificato di esibirsi a Tel Aviv ma ha cancellato il concerto e si è invece esibito a Neve Shalom/Wahat al-Salam, un villaggio fondato da cittadini ebrei e palestinesi di Israele.
In seguito viaggiò ampiamente attraverso la Cisgiordania occupata con rappresentanti dell’Agenzia ONU per i Soccorsi e i Lavori per i Rifugiati Palestinesi, nota come UNRWA.
Una conversazione durante un viaggio verso Jenin, ha detto, ha cambiato radicalmente la sua prospettiva.
“Un giorno stavamo guidando verso nord verso Jenin e ho pensato: ‘Beh, almeno hanno belle strade,'” ricordò Waters. Un funzionario UNRWA che viaggiava con lui avrebbe risposto: “Sì, se sei ebreo.”
Quando Waters chiese cosa intendesse, lei gli disse che ai palestinesi era vietato guidare sulla strada.
“Non ci credevo,” disse. “Ma dopo un po’ l’ho fatto, e ho visto. Era semplicemente un inferno sulla terra.”
“Hanno creato l’inferno sulla Terra,” aggiunse Waters.
La Cisgiordania occupata contiene un’estesa rete di strade, posti di blocco e zone militari che impongono severe restrizioni alla mobilità palestinese mentre servono insediamenti israeliani illegali.
‘Non puoi permettere l’apartheid’
Waters ha detto che quell’esperienza lo ha convinto che il silenzio non fosse più un’opzione.
“Ho deciso che sarei stato vocale e avrei fatto tutto il possibile per aiutare i miei fratelli e sorelle palestinesi a raggiungere pari diritti umani con i loro fratelli e sorelle ebrei tra il fiume Giordano e il mare”, ha detto.
Sottolineò che la sua posizione si basava sull’uguaglianza dei diritti piuttosto che sulla violenza.
“Non chiedere a nessuno di uccidere nessuno,” disse Waters. “Ma non puoi permettere che nascano società dell’apartheid nel mondo.”
Da allora il musicista è diventato uno degli artisti internazionali più importanti a sostegno dei diritti palestinesi e del boicottaggio culturale di Israele.
Ha ripetutamente condannato l’occupazione israeliana, il sistema di apartheid e il genocidio a Gaza.
‘Distruggi la mia carriera’
Waters ha detto che la sua attività ha scatenato uno sforzo costante per minarlo professionalmente.
“La lobby israeliana in America, in particolare, non ne è stata molto soddisfatta,” ha detto. “Da allora, hanno fatto tutto il possibile per distruggere la mia carriera.”
Waters ha detto che quegli sforzi erano falliti. “Hanno fallito,” aggiunse. “Mi difeso.”
Ha affermato che organizzazioni e donatori hanno fatto pressione sulle associazioni benefiche affinché cessassero le loro relazioni con lui a causa delle sue critiche a Israele. Un esempio riguardava Stand Up for Heroes, un evento benefico a sostegno dei veterani militari americani feriti.
Waters ha detto che gli organizzatori lo hanno informato che non poteva più partecipare a causa delle pressioni di gruppi filo-Israeliani. “È stata la lobby israeliana a decidere che non si può più fare,” ricordò Waters di essere stato detto.
“Quindi non è permesso aiutare i veterani se critici Israele,” rispose. “Esatto,” risposero gli organizzatori.
Waters ha detto che una pressione simile è stata esercitata su City Harvest, un’associazione benefica alimentare con sede a New York con cui aveva fatto volontariato.
“Hanno detto la stessa cosa a City Harvest,” disse. “‘Non un centesimo da parte di nessuno di noi se continui a trattare con Roger Waters.'”
Concerti e hotel
Waters ha detto che le conseguenze del suo attivismo lo hanno seguito anche durante il suo tour internazionale del 2023. Ha detto di non essere riuscito a trovare alloggi in hotel a Buenos Aires, Colombia, Ecuador e Uruguay.
“Non sono riuscito a trovare un hotel dove alloggiare da nessuna parte a Buenos Aires, in Colombia o in Ecuador,” ha detto.
Alla domanda sul perché, Waters ha risposto che le reti organizzate filo-Israeliane erano responsabili. “C’è una lobby israeliana molto organizzata in tutti questi luoghi,” ha detto.
Ha anche fatto riferimento ai tentativi di cancellare i suoi concerti in Europa.
“Hanno cancellato il mio concerto a Cracovia, in Polonia,” ha detto Waters, aggiungendo che sono stati fatti anche sforzi per impedirgli di esibirsi a Francoforte.
Alla domanda sul perché i concerti fossero presi di mira, rispose: “Con la motivazione che volevano cancellarmi perché ero critico nei confronti del genocidio.”
“Sono contrario al genocidio,” aggiunse.
Gaza e Iran
Waters ha inoltre affrontato il genocidio israeliano a Gaza e i recenti attacchi militari all’Iran. Ha descritto la campagna contro l’Iran come “spregevole” e ha messo in dubbio la giustificazione degli attacchi.
“Cosa hanno fatto?” chiese. “Certamente non rappresenta alcuna minaccia per nessuno negli Stati Uniti d’America o in Israele, per quanto possiamo dire. Nessuno.”
Waters ha avvertito che l’espansione della guerra regionale potrebbe scatenare una catastrofe globale.
“Questo potrebbe finire in un incendio nucleare da un momento all’altro,” ha detto.
Sosteneva che la gente comune avesse la responsabilità di opporsi alla guerra e al militarismo. “Noi popoli dobbiamo unirci e alzare la voce ogni volta che abbiamo l’occasione, perché siamo molti e loro sono pochi.”
‘Niente contro il popolo ebraico’
Durante tutta l’intervista, Waters ha respinto i tentativi di rappresentare la sua critica a Israele come ostilità verso il popolo ebraico.
“Non ho nulla contro gli ebrei — niente,” disse. “Non mi importa minimamente quale religione sia qualcuno.”
Waters ha detto che il suo attivismo e il suo lavoro artistico erano radicati sull’opposizione all’oppressione e sulla fede nell’umanità condivisa. “Ogni parola che ho scritto riguarda l’incoraggiare l’empatia,” ha detto.
Ricordando una frase di uno dei suoi libri preferiti, Waters riassunse il principio che, secondo lui, aveva guidato la sua vita e il suo lavoro.
“Cosa vuoi fare da grande?” chiese. “Gentile.”
(PC, canale YouTube di Tucker Carlson)
28/7/2026 https://www.palestinechronicle.com/
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Sentitevi liberi di contribuire!