CUBATRADE: Uno strumento della guerra mediatica contro Cuba

Quando lo scorso anno Cuba ha presentato all’ONU il rapporto annuale che espone l’impatto negativo che il blocco imposto dagli Stati Uniti ha su tutti i settori del Paese, CUBATRADE ha avuto un momento di sincerità.

La piattaforma nordamericana, specializzata nel manipolare temi relativi alle relazioni commerciali e politiche tra Cuba e gli Stati Uniti, ha censurato con forza la risposta della parte statunitense a tale documento.

Una reazione senza precedenti

In quell’occasione la definì scandalosa e vergognosa in un lungo articolo intitolato:

“Esagerazione ortografica? In risposta alla risoluzione dell’ONU su Cuba, l’ambasciatore degli Stati Uniti afferma che si tratta di 100 miliardi di dollari, quando in realtà si tratta di 36.563.551 dollari. Non è la prima volta che un diplomatico statunitense dice bugie su Cuba”.

Il giornale lamentava che le successive amministrazioni statunitensi avessero praticato questo tipo di diplomazia, affermando che:

“Hanno incoraggiato le aziende, le organizzazioni e gli individui che esportano prodotti dagli Stati Uniti alla Repubblica di Cuba, (…) a non essere obbligati a richiedere una licenza (…) per il valore preciso in dollari statunitensi di una particolare spedizione…”.

Hanno citato i seguenti esempi: se un’azienda ha un ordine da 2 milioni di dollari, l’esportatore potrebbe richiedere una licenza per un valore di 75 milioni di dollari. Hanno affermato che lo stesso vale per le donazioni, dove se un’organizzazione prevede di ricevere 10 milioni di dollari, deve includere 100 milioni di dollari o più nella richiesta di licenza.

Il sito citato indicava quindi che tale procedura ha lo scopo di mettere in imbarazzo e umiliare il governo della Repubblica di Cuba.

In sostanza, stavano esponendo il modo in cui il governo statunitense gonfia le cifre delle esportazioni verso Cuba dando per eseguite quelle richieste nelle licenze, il che costituisce una manipolazione.

Analizzando la linea editoriale tradizionale di CUBATRADE, incentrata principalmente sul tentativo di smontare abilmente le argomentazioni avanzate da Cuba per chiedere la revoca del blocco, la posizione assunta risultava strana.

Allora, a cosa era dovuto questo cambiamento?

La risposta a questa domanda potrebbe sembrare complessa, ma non lo è. Coloro che tirano le fila di CUBATRADE sapevano di non rivelare nulla di nuovo, poiché in molte occasioni Cuba aveva denunciato tale allontanamento dalla verità del discorso statunitense.

Hanno deciso di attaccarsi da soli per cercare credibilità presso il loro pubblico, preparandolo per quando sarebbero tornati alla loro consueta linea editoriale e avrebbero accusato Cuba di essere la responsabile delle loro carenze, affinché tutti credessero loro, accettando quella menzogna come verità.

L’attuale comportamento di CUBATRADE ci dà ragione

Ora che il nostro Paese ha nuovamente esposto agli occhi del mondo le conseguenze del crudele assedio economico, commerciale e finanziario a cui ci sottopone gli Stati Uniti, CUBATRADE ribalta il suo discorso e cito:

“Il rapporto annuale di 55 pagine presentato da Cuba all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite del 2025 include verità e deviazioni dalla realtà sui suoi rapporti commerciali con il governo e le imprese statunitensi…”.

Incredibilmente affermano che:

Se il governo cubano avesse accettato fin dal 2015 un solido ritorno delle imprese statunitensi, molte delle attuali lamentele non esisterebbero (…) L’Avana continua a non rispettare quanto autorizzato, il che ha delle conseguenze.

Non c’è un briciolo di verità in queste serie di falsità pubblicate dal sito “imparziale” che, per finire, afferma che all’ONU il governo cubano continua a distorcere la realtà delle esportazioni delle aziende statunitensi verso le aziende governative e private del nostro Paese.

Lo stesso che un anno fa hanno affermato di aver fatto le successive amministrazioni statunitensi, ma questa volta la loro intenzione non è la stessa.

Cosa cercano in questa occasione?

In questa occasione non cercano credibilità, ma piuttosto di sfruttare quella che sperano di aver guadagnato con il loro insolito comportamento nel 2024. Cercano di screditare la giusta richiesta di Cuba di revocare il genocida blocco, trasferendo al contempo la responsabilità dell’immenso danno che questo ci causa al governo cubano.

Il mezzo di comunicazione assicura di essere una società privata, senza scopo di lucro e con membri, che non accetta fondi dal governo statunitense né da paesi terzi, ma la verità sembra essere un’altra.

Forse in futuro assisteremo a una maggiore aggressività nelle sue pubblicazioni. L’amministrazione di Donald Trump non ha tagliato i finanziamenti per sovvertire altri paesi (tra cui Cuba). Sta esigendo risultati e questa politica sta condizionando il grado di ostilità di coloro che vivono di elargizioni.

Fonte: Razones de Cuba

Traduzione: italiacuba.it

8/10/2025 https://italiacuba.it/