Yuli Novak, B’Tselem: Israele deve rispondere del nostro genocidio. E così anche gli Stati Uniti

The Guardian. Di Yuli Novak. La comunità internazionale ha permesso che tutto questo accadesse. Non dobbiamo voltare lo sguardo o andare avanti. Il Genocidio è un processo, non un evento. Quando si verifica, le sue radici e le condizioni che lo hanno permesso spesso diventano visibili solo a posteriori. Se queste condizioni rimangono immutate e non si verifica alcuna responsabilità, ci sono tutte le ragioni per credere che la violenza tornerà, forse anche peggio, soprattutto se non è mai stata completamente fermata. Questo è esattamente ciò che stiamo vedendo nel caso di Gaza. Chiedere conto ai dirigenti israeliani non riguarda solo il passato, è l’unico modo per sfidare un Sistema progettato per ripetere tale violenza.

Una strana forma di calma si è posata su Israele nelle settimane successive alla dichiarazione del cessate il fuoco a Gaza. Le sirene si sono fermate. Gli ostaggi sopravvissuti all’attacco del 7 ottobre e a quasi due anni di prigionia sono tornati a casa. Ma questa calma, che non si è estesa a Gaza, dove più di 200 civili sono stati uccisi da quando il cessate il fuoco sarebbe dovuto entrare in vigore, è costruita attorno a un Piano poco chiaro di Donald Trump che non affronta le cause profonde della violenza ed è solo un miraggio. Nulla è cambiato nel violento sistema politico in cui vivono palestinesi e israeliani. La Macchina dietro la violenza rimane intatta. La Logica del Dominio continua a dominare.

Per quasi due anni, Israele ha condotto una Campagna a Gaza che risponde alla definizione più chiara di Genocidio: un tentativo sistematico, spesso apertamente dichiarato, di distruggere un gruppo di persone, i palestinesi di Gaza, attraverso uccisioni, fame, sfollamenti forzati e la distruzione delle condizioni di vita. Genocidio non è una metafora qui. È l’unico termine appropriato.

La nostra organizzazione, B’Tselem, ha pubblicato un rapporto lo scorso luglio intitolato “Il Nostro Genocidio”. Abbiamo scelto questo nome perché non siamo osservatori, ma parte di questa orribile storia. Ricercatori, investigatori e operatori sul campo israeliani e palestinesi hanno lavorato insieme per documentare gli eventi a Gaza, in Cisgiordania e in Israele. La nostra conclusione conferma ciò che palestinesi ed esperti internazionali affermano da tempo: questo è Genocidio: un attacco diretto a una popolazione con l’obiettivo di annientarla.

I palestinesi di Gaza sono stati bombardati, poi sfollati con la forza, poi deliberatamente lasciati morire di fame. Più di 68.000 persone sono state uccise, un terzo delle quali bambini e donne. Questo numero potrebbe essere molto più alto, con decine di migliaia di persone ancora disperse. Centinaia di migliaia di persone sono rimaste ferite. Ospedali e giornalisti sono stati sistematicamente presi di mira. Bambini sepolti vivi sotto le macerie. Intere linee familiari cancellate. Infrastrutture demolite. I funzionari israeliani hanno dichiarato apertamente l’obiettivo: distruggere Gaza e renderla inabitabile. Per definizione, questo è Genocidio: prendere deliberatamente di mira le persone non per quello che sono come individui, ma perché sono membri di un gruppo destinato alla distruzione.

L’origine di questo Genocidio non è iniziata il 7 ottobre 2023, né si è conclusa con l’accordo di cessate il fuoco. Le sue radici affondano in decenni di Dominio militare israeliano sui palestinesi, Apartheid, Impunità e Disumanizzazione, alimentati da un Sistema costruito per garantire la Supremazia ebraica sull’intero territorio. Ciò non significa che questo Genocidio fosse inevitabile. Ogni Genocidio dipende dalle condizioni favorevoli e dagli eventi che lo portano avanti.

L’attacco del 7 ottobre è stato orribile per ogni israeliano, me compresa. Ha permesso al sistema israeliano di avviare una distruzione coordinata e su larga scala della vita palestinese a Gaza, sotto la bandiera dell’autodifesa. Questa è stata semplicemente la continuazione di oltre mezzo secolo di Occupazione Militare, 15 anni di assedio e blocco e ripetute campagne militari su Gaza che hanno ucciso migliaia di palestinesi.

La comunità internazionale, in particolare gli Stati Uniti e altri governi occidentali, hanno permesso che tutto questo accadesse. Ecco come si presenta il Genocidio nel ventunesimo secolo: non solo nelle dimensioni o nel metodo, ma nel modo in cui viene normalizzato. Come governi e dirigenti, soprattutto negli Stati Uniti e in Europa, assistono alla devastazione senza dire nulla. O peggio, la sostengono e la favoriscono.

Ma nonostante la propaganda israeliana, la gente negli Stati Uniti e in tutto il mondo ha riconosciuto ciò che sta accadendo. Un movimento crescente di cittadini si sta sollevando, non solo contro il Genocidio, ma contro il sistema che lo rende possibile. Quel sistema deve essere nominato: un Regime di Controllo violento su milioni di persone etichettate come inferiori. Un Regime di Apartheid, guidato da un governo israeliano che abbraccia il Razzismo, autorizza milizie di coloni a terrorizzare le comunità della Cisgiordania, gestisce Campi di Tortura in cui sono rinchiusi migliaia di palestinesi senza processo e commette quotidianamente Crimini di Guerra.

È allettante, soprattutto per gli israeliani, credere che il peggio sia passato. Ma a Gaza, il Genocidio continua a vivere negli arti amputati, nei traumi non curati, nella fame diffusa, Israele continua a bloccare l’ingresso di cibo e altri aiuti umanitari, e nella perdita di generazioni. Il costo della normalizzazione di questo Genocidio non ricadrà solo sui palestinesi. Le sue implicazioni globali sono proprio il motivo per cui, dopo la Seconda Guerra Mondiale, la comunità internazionale ha creato un quadro giuridico per impedire il ripetersi di atrocità come il Genocidio. Quando a una nazione viene permesso di Cancellarne un’altra senza conseguenze, dice ai governi futuri: potete farlo anche voi, e farla franca.

Non dobbiamo voltare lo sguardo. Non dobbiamo voltare pagina. Chi desidera stare al nostro fianco, tutti noi, il popolo di questa terra, dobbiamo agire per fermare questo Regime Violento, Razzista e sempre più fascista e chiamare i suoi dirigenti a rispondere delle loro azioni. Questo è l’unico modo per proteggere le vite sia dei palestinesi che degli israeliani.

La responsabilità è essenziale, non per vendetta, ma perché non c’è resa dei conti senza responsabilità. Il Genocidio non deve essere normalizzato. E un Sistema che lo perpetra non deve passare inosservato.

Yuli Novak è direttore esecutivo dell’organizzazione israeliana per i diritti umani B’Tselem.

Traduzione: La Zona Grigia

21/11/2025 https://www.infopal.it/